Billu บิลลู (2009) ซับไทย

เรื่องย่อ

เรื่องนี้สร้างจากนิยายชื่อดังของ จุมปา ลาฮีรี ว่าด้วยเรื่องของครอบครัวอินเดียอพยพที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ค อีร์ฟาน ข่าน แสดงเป็น อโศก ชายชาวอินเดียที่ย้ายไปตั้งรกรากในอเมริกากับภรรยาและพยายามสร้างชีวิตใหม่ บทเด่นไม่ได้อยู่ที่ตัวอโศก แต่อยู่ที่ลูกชายวัยหนุ่มของเขาชื่อ นิโคไล โกกอล ผู้ที่ถูกตั้งชื่อตามนักเขียนดังของรัสเซีย หนังเป็นเรื่องของสองวัฒนธรรม สองประเพณี ที่ต้องอยู่คู่ขนานกัน และความพยายามของอโศกที่จะรักษาราเหง้าความเป็นอินเดียไว้ในตัวลูกชาย ผู้ที่ต้องการกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมอเมริกันทั้งตัวและหัวใจ นี่เป็นหนังครอบครัวอบอุ่นและเป็นการสำรวจความ “เป็นอเมริกัน” ในชุมชนคนอพยพ เรามักจะเห็นหนังสไตล์นี้เล่นกับความเป็นจีน-อเมริกัน มาคราวนี้รสชาติจึงแปลกไปกับครอบครัวอินเดีย