Connie and Carla สุดยอดนางโชว์ หัวใจเปื้อนยิ้ม (2004) ซับไทย

เรื่องย่อ

คอนนี่ (นีอา วาร์ดาลอส) และ คาร์ล่า (โทนี่ คอลเล็ตต์) คือสองหญิงสาวจากเมืองเล็ก ๆ ซึ่งความฝันที่จะได้มีชื่อเสียงยังไปไม่ถึงไหน นับแต่เปิดการแสดงครั้งแรกที่โรงอาหารของโรงเรียน เรื่อยมาจนถึงงานปัจจุบัน ที่ต้องเปิดการแสดงเคล้าเครื่องดื่มอยู่ที่เล้าจ์ ภายในสนามบินแห่งหนึ่งในมิดเวสต์ สองคู่ดูโอ้ทั้งร้องและเต้น ไม่ยอมปล่อยให้การตอบสนองแบบซังกะตายของบรรดาผู้คนรอบข้างมาทำให้แรงกระตุ้นที่จะเดินหน้าสู่วงการบันเทิงของพวกเธอ ต้องลดน้อยถอยลงอย่างเด็ดขาด สำหรับคอนนี่และคาร์ล่า ทุกอย่างกำลังไปได้สวย แม้ว่าแฟน ๆ ของพวกเธอจะไม่พูดไม่จา และพวกคนดูจะนั่งกรนก็ตาม สองสาวต้องเสียหนึ่งในผู้สนับสนุน ที่มีอยู่เพียงไม่กี่คนของพวกเธอไป เมื่อแฟรงค์ เจ้านายของเธอต้องโดนฆ่าตาย เพราะธุรกิจผิดกฎหมาย และพวกเธอดันโชคร้ายที่ไปเห็นเหตุการณ์นี้เข้า คอนนี่และคาร์ล่าตัดสินใจทันที ที่จะเก็บความฝันบุบ ๆ บี้ ๆ ของพวกเธอ รวมไปถึงวิกผม และชุดสำหรับใส่แสดง และออกเดินทางเพื่อรักษาชีวิตของพวกเธอเอาไว้ ด้วยความเชื่อว่าบรรดาฆาตกรคงจะไม่ไปตามหาพวกเธอ ในที่ที่ไร้วัฒนธรรม คอนนี่และคาร์ล่าจึงมุ่งหน้าสู่ดินแดนของนักฝันอย่างลอสแองเจลิส ณ สถานที่ใหม่ กับตัวตนใหม่ พวกเธอปลอมตัว (และแต่งหน้าแต่งตาหนาเตอะ) ที่ทำให้พวกเธอกลายเป็นนักแสดงยอดนิยมแห่งเมืองนี้ นั่นก็คือการ เป็นนักแสดงยอดนิยม ในคลับโชว์สาวประเภทสองแห่งหนึ่ง ในไม่ช้า คอนนี่และคาร์ล่าได้พบเสียงโห่ร้องกึกก้อง อย่างที่พวกเธอต้องการเสมอมา และได้ร้องเพลงเต้นรำอย่างที่พวกเธอชอบ การมีชีวิตคือความฝันที่กลายเป็นจริงของพวกเธอ ใครจะสนถ้าพวกเธอจะโกหกนิด ๆ หน่อย ๆ แต่ความพยายามที่จะเก็บความลับ กลับกลายเป็นเรื่องยุ่งยาก โดยเฉพาะเมื่อคอนนี่ได้พบกับ เจฟฟ์ (เดวิด ดูคอฟนีย์) ผู้ชายแสนดี ที่เธออยากจะเปิดเผยความเป็นหญิงแท้ ๆ ให้เขาได้รับรู้